Listen to the overlap
When bass and kick compete, or a chord part clouds the lead, use EQ in the channel chain while the other tracks play.
Keep the decision reversible
The EQ remains an editable insert in Rack, so you can revisit the balance when the Arrangement gains a new section.